[{"data":1,"prerenderedAt":362},["ShallowReactive",2],{"navigation":3,"\u002Fconcepts\u002Flive-translation":220,"\u002Fconcepts\u002Flive-translation-surround":357},[4,28,64,92,124,152,192],{"title":5,"path":6,"stem":7,"children":8,"icon":27},"Start","\u002Fstart","1.start\u002F1.index",[9,11,15,19,23],{"title":10,"path":6,"stem":7},"Overview",{"title":12,"path":13,"stem":14},"Quickstart","\u002Fstart\u002Fquickstart","1.start\u002F2.quickstart",{"title":16,"path":17,"stem":18},"Authentication","\u002Fstart\u002Fauthentication","1.start\u002F3.authentication",{"title":20,"path":21,"stem":22},"SDKs","\u002Fstart\u002Fsdks","1.start\u002F4.sdks",{"title":24,"path":25,"stem":26},"Choose an API","\u002Fstart\u002Fchoose-an-api","1.start\u002F5.choose-an-api","i-lucide-rocket",{"title":29,"path":30,"stem":31,"children":32,"icon":63},"Realtime","\u002Frealtime","2.realtime\u002F1.index",[33,35,39,43,47,51,55,59],{"title":34,"path":30,"stem":31},"Realtime Overview",{"title":36,"path":37,"stem":38},"Realtime Quickstart","\u002Frealtime\u002Fquickstart","2.realtime\u002F2.quickstart",{"title":40,"path":41,"stem":42},"Connection Lifecycle","\u002Frealtime\u002Fconnection-lifecycle","2.realtime\u002F3.connection-lifecycle",{"title":44,"path":45,"stem":46},"Audio Input","\u002Frealtime\u002Faudio-input","2.realtime\u002F4.audio-input",{"title":48,"path":49,"stem":50},"Transcript Lifecycle","\u002Frealtime\u002Ftranscript-lifecycle","2.realtime\u002F5.transcript-lifecycle",{"title":52,"path":53,"stem":54},"Realtime Translation","\u002Frealtime\u002Frealtime-translation","2.realtime\u002F6.realtime-translation",{"title":56,"path":57,"stem":58},"Session Configuration","\u002Frealtime\u002Fsession-configuration","2.realtime\u002F7.session-configuration",{"title":60,"path":61,"stem":62},"Handling Interruptions & Silence","\u002Frealtime\u002Finterruptions-silence","2.realtime\u002F8.interruptions-silence","i-lucide-radio",{"title":65,"path":66,"stem":67,"children":68,"icon":91},"Recorded","\u002Frecorded","3.recorded\u002F1.index",[69,71,75,79,83,87],{"title":70,"path":66,"stem":67},"Recorded Overview",{"title":72,"path":73,"stem":74},"Transcribe Audio","\u002Frecorded\u002Ftranscribe-audio","3.recorded\u002F2.transcribe-audio",{"title":76,"path":77,"stem":78},"Timestamps & Speakers","\u002Frecorded\u002Ftimestamps-speakers","3.recorded\u002F3.timestamps-speakers",{"title":80,"path":81,"stem":82},"Subtitles","\u002Frecorded\u002Fsubtitles","3.recorded\u002F4.subtitles",{"title":84,"path":85,"stem":86},"Recorded Translation","\u002Frecorded\u002Ftranslation","3.recorded\u002F5.translation",{"title":88,"path":89,"stem":90},"Structured Results","\u002Frecorded\u002Fstructured-results","3.recorded\u002F6.structured-results","i-lucide-file-audio",{"title":93,"path":94,"stem":95,"children":96,"icon":123},"Concepts","\u002Fconcepts","4.concepts\u002F1.index",[97,99,103,107,111,115,119],{"title":98,"path":94,"stem":95},"Voice Context Layer",{"title":100,"path":101,"stem":102},"Stable vs. Partial Text","\u002Fconcepts\u002Fstable-vs-partial-text","4.concepts\u002F2.stable-vs-partial-text",{"title":104,"path":105,"stem":106},"StableStream","\u002Fconcepts\u002Fstablestream","4.concepts\u002F3.stablestream",{"title":108,"path":109,"stem":110},"Context-Aware Processing","\u002Fconcepts\u002Fcontext-aware-processing","4.concepts\u002F4.context-aware-processing",{"title":112,"path":113,"stem":114},"Understanding Latency","\u002Fconcepts\u002Flatency","4.concepts\u002F5.latency",{"title":116,"path":117,"stem":118},"Live Translation","\u002Fconcepts\u002Flive-translation","4.concepts\u002F6.live-translation",{"title":120,"path":121,"stem":122},"Trinity Engine","\u002Fconcepts\u002Ftrinity-engine","4.concepts\u002F7.trinity-engine","i-lucide-brain",{"title":125,"path":126,"stem":127,"children":128,"icon":151},"Guides","\u002Fguides","5.guides\u002F1.index",[129,131,135,139,143,147],{"title":130,"path":126,"stem":127},"Browser Live Captions",{"title":132,"path":133,"stem":134},"Server-side Streaming","\u002Fguides\u002Fserver-side-streaming","5.guides\u002F2.server-side-streaming",{"title":136,"path":137,"stem":138},"Build a Stable Caption UI","\u002Fguides\u002Fstable-caption-ui","5.guides\u002F3.stable-caption-ui",{"title":140,"path":141,"stem":142},"Build Live Translation","\u002Fguides\u002Flive-translation","5.guides\u002F4.live-translation",{"title":144,"path":145,"stem":146},"Save a Transcript","\u002Fguides\u002Fsave-transcript","5.guides\u002F5.save-transcript",{"title":148,"path":149,"stem":150},"Reconnect a Live Session","\u002Fguides\u002Freconnection","5.guides\u002F6.reconnection","i-lucide-book-open",{"title":153,"path":154,"stem":155,"children":156,"icon":191},"Reference","\u002Fapi-reference","6.api-reference\u002F1.index",[157,159,163,167,171,175,179,183,187],{"title":158,"path":154,"stem":155},"API Reference Overview",{"title":160,"path":161,"stem":162},"Realtime API","\u002Fapi-reference\u002Frealtime-api","6.api-reference\u002F2.realtime-api",{"title":164,"path":165,"stem":166},"Client Messages","\u002Fapi-reference\u002Fclient-messages","6.api-reference\u002F3.client-messages",{"title":168,"path":169,"stem":170},"Server Events","\u002Fapi-reference\u002Fserver-events","6.api-reference\u002F4.server-events",{"title":172,"path":173,"stem":174},"Transcription API","\u002Fapi-reference\u002Ftranscription","6.api-reference\u002F5.transcription",{"title":176,"path":177,"stem":178},"Languages & Models","\u002Fapi-reference\u002Flanguages","6.api-reference\u002F6.languages",{"title":180,"path":181,"stem":182},"Errors","\u002Fapi-reference\u002Ferrors","6.api-reference\u002F7.errors",{"title":184,"path":185,"stem":186},"Rate Limits","\u002Fapi-reference\u002Frate-limits","6.api-reference\u002F8.rate-limits",{"title":188,"path":189,"stem":190},"Admin API","\u002Fapi-reference\u002Fadmin","6.api-reference\u002F9.admin","i-lucide-code",{"title":193,"path":194,"stem":195,"children":196,"icon":219},"Production","\u002Fproduction","7.production\u002F1.index",[197,199,203,207,211,215],{"title":198,"path":194,"stem":195},"Production Checklist",{"title":200,"path":201,"stem":202},"Reconnection & Retries","\u002Fproduction\u002Freconnection-retries","7.production\u002F2.reconnection-retries",{"title":204,"path":205,"stem":206},"Latency Best Practices","\u002Fproduction\u002Flatency-best-practices","7.production\u002F3.latency-best-practices",{"title":208,"path":209,"stem":210},"Security & Privacy","\u002Fproduction\u002Fsecurity-privacy","7.production\u002F4.security-privacy",{"title":212,"path":213,"stem":214},"Data Retention","\u002Fproduction\u002Fdata-retention","7.production\u002F5.data-retention",{"title":216,"path":217,"stem":218},"Changelog","\u002Fproduction\u002Fchangelog","7.production\u002F6.changelog","i-lucide-server",{"id":221,"title":116,"body":222,"description":349,"extension":350,"links":351,"meta":352,"navigation":353,"path":117,"seo":354,"status":355,"stem":118,"__hash__":356},"docs\u002F4.concepts\u002F6.live-translation.md",{"type":223,"value":224,"toc":342},"minimark",[225,229,232,251,254,259,262,273,276,279,282,285,299,303,306,309,312,315,321,324,328,331,339],[226,227,228],"p",{},"Live translation is different from translating a finished transcript.",[226,230,231],{},"With a finished transcript, the system already knows:",[233,234,235,239,242,245,248],"ul",{},[236,237,238],"li",{},"the complete sentence",[236,240,241],{},"punctuation",[236,243,244],{},"sentence boundaries",[236,246,247],{},"surrounding context",[236,249,250],{},"what comes next",[226,252,253],{},"During live speech, none of those conditions are guaranteed.",[255,256,258],"h2",{"id":257},"translation-while-meaning-is-still-forming","Translation while meaning is still forming",[226,260,261],{},"Consider:",[263,264,270],"pre",{"className":265,"code":267,"language":268,"meta":269},[266],"language-text","I don't think we should...\nI don't think we should launch...\nI don't think we should launch tomorrow.\n","text","",[271,272,267],"code",{"__ignoreMap":269},[226,274,275],{},"A translation system receiving the first fragment must decide whether to produce output immediately or wait for additional context.",[226,277,278],{},"Producing too early can cause repeated corrections.",[226,280,281],{},"Waiting too long creates noticeable latency.",[226,283,284],{},"Live translation therefore requires balancing:",[233,286,287,290,293,296],{},[236,288,289],{},"responsiveness",[236,291,292],{},"linguistic context",[236,294,295],{},"translation quality",[236,297,298],{},"stability",[255,300,302],{"id":301},"source-and-translated-context","Source and translated context",[226,304,305],{},"In live applications, source text and translated text are related streams.",[226,307,308],{},"A change in the interpretation of the source may also affect the translation.",[226,310,311],{},"Applications should therefore avoid assuming that translation is simply a second independent transcript.",[226,313,314],{},"Instead:",[263,316,319],{"className":317,"code":318,"language":268,"meta":269},[266],"live speech\n     ↓\nsource context\n     ↓\ntranslation context\n",[271,320,318],{"__ignoreMap":269},[226,322,323],{},"Both continue evolving while the conversation progresses.",[255,325,327],{"id":326},"designed-for-delivery","Designed for delivery",[226,329,330],{},"The objective of live translation is not merely to eventually produce a correct translated transcript.",[226,332,333,334,338],{},"It is to allow someone to ",[335,336,337],"strong",{},"follow speech in another language while it is happening",".",[226,340,341],{},"That distinction affects how the entire system should be designed.",{"title":269,"searchDepth":343,"depth":344,"links":345},1,2,[346,347,348],{"id":257,"depth":344,"text":258},{"id":301,"depth":344,"text":302},{"id":326,"depth":344,"text":327},"Live translation is different from translating a finished transcript. It must balance responsiveness, linguistic context, translation quality, and stability.","md",null,{},true,{"title":116,"description":349},"preview","tevcqtwP_X9cNctR4XLA2HLAPfhwr4MfwJ2m3c3lzNM",[358,360],{"title":112,"path":113,"stem":114,"description":359,"children":-1},"There is no single latency number for a live speech system. What users experience as latency is the result of several different stages.",{"title":120,"path":121,"stem":122,"description":361,"children":-1},"The shared processing foundation behind LansonAI's real-time voice capabilities.",1787340798074]